Καθαρά Δευτέρα με έναν  παράξενο χαρταετό ! 

Posted on Updated on

Η πρώτη μου καθαρά Δευτέρα στο Σεαττλε. Για εμας εδω ειναι μια τυπική Δευτέρα που όλοι δουλεύουμε! Χωρίς να έχουμε σύμμαχο τον καιρο! Στο Σεαττλε δεν είναι ευκολο να κάνουμε κούλουμα που θα βρούμε χαρταετό, χαλβά , ταραμα , λαγάνα , που να βγούμε να πετάξουμε χαρταετό που σήμερα εδω χιονίζει ! 

Μια γεύση …

Παρολαυτα όταν υπάρχει καλή διάθεση ολα μπορούν να γίνουν … και χαλβά φάγαμε και λαγάνες φτιάξαμε και χαρταετό βρήκαμε !!! 

…..πετά ψηλά μικρέ μου πετά !

Η ιστορία μου δεν θα σταματάει εδώ γιατι φέτος έκανα και την κυρά Σαρακοστή.   Πρόσφατα έμαθα για την ιστορία της κυρά Σαρακοστής που η ιστορία της κρατάει αιώνες δεν το γνωρίζα . Στην Κέρκυρα δεν την φτιάχναμε.

Η κυρά Σαρακοστή 

 Λένε πως η κύρα Σαρακοστή ειναι με στόμα ανύπαρκτο λόγω της νηστείας με τα χέρια σταυρωμένα της προσευχής και με ποδαράκια επτά  να συμβολίζουν τις επτά βδομάδες απ’τις Απόκριες μέχρι την Ανάσταση Κάθε Σάββατο κόβουμε κι ένα πόδι. Το τελευταίο πόδι το κόβουμε το Μεγάλο Σάββατο.

Για την ιστορία ….

Η Μεγάλη Τεσσαρακοστή (Great Lent) ή άλλως η Σαρακοστή που σημαίνει «Μεγάλες 40 Ημέρες» ή η Μεγάλη Νηστεία (Great Fast), είναι η πιο σημαντική περίοδος νηστείας στο εκκλησιαστικό ημερολόγιο των Ορθοδόξων Χριστιανών, όπου προετοιμάζει τους Χριστιανούς για τη μεγαλύτερη εορτή του εκκλησιαστικού ημερολογίου, το Πάσχα. Είναι η αρχαιότερη από τις μεγάλες νηστείες της Ορθόδοξης Εκκλησίας. Καθιερώθηκε τον 4ο αιώνα. Αρχικά διαρκούσε έξι εβδομάδες ενώ αργότερα, προστέθηκε και η έβδομη εβδομάδα.

Πηγή : https://el.m.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%B5%CE%B3%CE%AC%CE%BB%CE%B7_%CE%A4%CE%B5%CF%83%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AE

Την κυρα Σαρακοστή την συνταγή την βρήκα απο τον Ακή Πετρετζίκη και πρόσθεσα χρώματα ζαχαροπλαστικής ☺️
 Πηγές : 

1.https://el.m.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%B5%CE%B3%CE%AC%CE%BB%CE%B7_%CE%A4%CE%B5%CF%83%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AE

2.Συντάγη :  https://akispetretzikis.com/el/categories/pswmia-zymes/kyra-sarakosth

🎞Οι φωτογραφίες δικές μου 
Καλή Σαρακοστή σε όλους και μην ξεχνάτε οτι η ζωή ειναι πιο ωραία όταν την μοιράζεσαι! 

Advertisements

ΝΕΑ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ

Posted on

ΝΑΙ ………..
Έχουμε μια νέα ιστοσελίδα  και θα τα λέμε απο εκεί το blog δεν μπορούσε να αντέξει το μέγεθος των φωτογραφιών οπότε έπρεπε να πάμε σε ιστοσελίδα είναι όμορφη  και θα μαθαίνεται τα νέα μου απο έκει …

κλικ εδώ Μία Ελληνίδα στο Βέλγιο

και μια γεύση πως είναι η νέα Ελληνίδα στο Βέλγιο…

blog

Άυριο ξημερώνει μια όμορφη μέρα…

Posted on Updated on

scissor_paper_stone_by_larkucch-d46r09z
Απόψε οι σκέψεις αρνούνται να ειπωθούν. Τρέχουν για να ξεφύγουν απ’ τον κέρσορα του pc, όμως τα καταφέρνει και νικά και έτσι σιγά σιγά καταγράφονται….(οι σκέψεις)

 Άυριο ξημερώνει μια όμορφη μέρα έτσι μου έλεγε η γιαγιά Σοφία όταν ήμουν μικρή.

Δεν ξέρω τι με έπιασε απόψε …. σκέψεις κάνω και αναπολώ το παρέλθον όταν ήμουν μικρή που ήμουν με κόσμο απλό σε κάποιο  χωριό στην Ελλάδα.
312993-272315-174102-oL2LHxAaT3Είναι απο τις μέρες που θέλω να πλέξω στα αστέρια λέξεις  που δίνουν ώθηση  και δύναμη για να συνεχίσουμε την ζωή μας ελπίζοντας και να τις αφήσω εκεί για να
τις δούν όλοι  στον ουρανό.

Να πλέξω τις λέξεις  με τα αστέρια για να είναι φωτισμένες…
Θέλω αυτες τις λέξεις …Γιατί?(δεν ξέρω…)
ανθρωπιά.
αλληλεγγύη.
σεβασμός.
διεκδίκηση.
όνειρα.
αγάπη.
φιλία.

Μα δεν ξέρω να πλέκω , δεν ξέρω πως να κάνω τον κόσμο να δεί!
 (άραγε κοιτάμε πια τον ουρανό ?)

308220_417183728343636_135203898_n

Σας εύχομαι να έχετε ένα υπέροχο βράδυ . & ο  αγγελό σας να σας ταξιδέψει σε μέρη παραμυθένια, μοναδικά!

Υ.Γ.το παρακάτω βιβλίο με αυτή την ευκαιρία θέλω να σας πω οτι είναι πόλυ καλό!
με τον τίτλο «Οι άγγελοι απαντούν»

BKS.0124637

1 χρόνος blogging

Posted on Updated on

Fotor0119122935
Στις 16 του Γενάρη, δημοσιεύτηκε η πρώτη ανάρτηση μου στο blog με τίτλο Μία Ελληνίδα στο Βέλγιο.
Η αλήθεια είναι πως τα είχα λίγο χαμένα…( γιατί δεν γνώριζα το Βέλγιο.)
Τα συναισθήματα μου μπερδεμένα γιατί δεν ήξερα ακριβώς τι έκανα και δεν υπήρχε πουθενά ένας κώδικας δεοντολογίας των blogs για να βοηθήσει …
Δεν ήξερα τι  μορφή να έχει το blog μου !
Σκέψεις…  (αν θα το ήθελα ένα προσωπικό blog  με το τι κάνω εγώ καθημερινά,  ή σαν ένα τουριστικό οδηγό για το Βέλγιο,  ή να μεταφέρω πληροφορίες για Έλληνες που μεταναστεύουν στο Βέλγιο ?, ή πληροφορίες για τον Ελληνισμό εδώ…  πφφφφφ μπέρδεμα & με πολλά ????????)

Όμως  το βρήκα !

Μαζί με την φίλη μου  , αποφάσισα πως το blog μου θα  είναι…
Ένας οδηγός μετανάστευσης και οι εμπειρίες μιας Ελληνίδας που μετακόμισε στο Βέλγιο-Βρυξέλλες
blog: https://greekgirlinbe.wordpress.com/
Ο σκοπός ύπαρξης αυτού του blog είναι η μετάδοση πληροφοριών και η βοήθεια προς τους ανθρώπους αυτούς που σκέφτονται να έρθουν στο Βέλγιο.
Ακόμα, είναι ευκαιρία να το δούμε και σαν τουριστικό οδηγό για διακοπές στο Βέλγιο.

Με αυτή την ευκαιρία θέλω να σας γνωρίσω και δυο κάλους μου φίλους
– Τον σκύλο μου  τον “frosty” που είναι η καλύτερη του όταν πάμε έξω για να εξερευνήσουμε!
– & την  καλη μου φίλη μου «carmelita»την “φωτογραφική μηχανή” πάντα με συντροφεύει στις εξορμήσεις μου και είναι τα ματιά μου για να σας μεταφέρουν το κλίμα & τις ομορφιές που συναντώ σε κάθε μέρος που παω.

Fotor012001454

Όλο αυτό το διάστημα, ότι μου  χάρισε το blogging, το φυλάω σαν πολύτιμο θησαυρό.
Γνώρισα ανθρώπους που ίσως δεν θα είχα ποτέ την ευκαιρία να γνωρίσω..(κάποια απο τα πρώτα σχόλια)cebcceb5cf81ceb9cebaceb1

Μοιράστηκα.
Γέλασα.
Συγκινήθηκα.
Ταυτίστηκα.
Συμπόνεσα.
΄Εκλαψα.
Βοήθησα.
Λάτρεψα.
Μαγεύτηκα.
Εμπνεύστηκα.

Αυτό το μικρό blog που στην αρχή του ταξιδιού, ένοιωθα πως είναι μια βαρκούλα
χωρίς ρότα και τραβούσα κουπί για το άγνωστο,  απέκτησε πυξίδα και πανια και ταξιδεύει…

Ναι λοιπόν το blog μου έγινε 1 έτους!download

Σας ευχαριστώ πολύ για την αγάπη που δείξατε και συνεχίζετε να δείχνετε στο blog μου!
Μέσα σε αυτόν τον ένα χρόνο ασχολίας μου με το blogging, γνώρισα νέα άτομα με τα οποία μοιραστήκαμε ωραίες στιγμές και ανταλλάξαμε απόψεις!
Για μένα το blogging αποτελεί μια όμορφη ασχολία, που συνδυάζει δύο πράγματα για εμένα…
«Μοιράζομαι» και «φωτογραφίες» .

Fotor0119235022

Εύχομαι το blog μου να συνεχίσει να βρίσκεται ανάμεσα στις επιλογές σας…Θα προσπαθήσω να σας μεταφέρω όσες περισσότερες πληροφορίες μπορώ για το Βέλγιο και για την ζωή εδώ, μέσα απο τα δικά μου μάτια.

Αν και δεν είμαι δημοσιογράφος ούτε έχω τελειώσει φιλολογικά κτλ ελπίζω να μην με κράζετε για τα συντακτικά μου και τα ορθογραφικά μου λαθάκια.

Tα lego κλέβουν τις εντυπώσεις στις Βρυξέλλες!

Posted on Updated on

IMG_6472-1020x760
Τα lego απο οτι φαίνεται ξεκλειδώνουν την δημιουγρικότητα που πηγάζει μέσα μας !
Όλοι μας σαν παιδιά παίξαμε με τα  Lego, χτίσαμε  κάστρα, αυτοκίνητα, κούκλες, κήπους, φαγητά, κτλ.

Ελάτε να δούμε την Ιστορία τους μαζί

WP_002919-1020x760

 

Τα πρώτα Lego κατασκευάστηκαν το 1932 στη Δανία και πήραν την ονομασία τους από την έκφραση «Leg Godt» που σημαίνει «ας παίξουμε»

Στην αρχή ήταν ξύλινα τουβλάκια με προεξοχές  ώστε να μπορούν να ενωθούν μεταξύ τους και γίναν γρήγορα δημοφιλή στα παιδιά.

Με τα τουβλάκια αυτά σε διάφορα σχήματα και χρώματα, μπορούσαν αρχικά να κατασκευαστούν μόνο απλές κατασκευές όπως σπίτια,πάπιες, αυτοκίνητα,πύργοι κ.τ.λ.

IMG_6439-1020x760Το 1977 όμως η Lego εισήγαγε το σύστημα Technic. Το σύστημα αυτό, δεν ήταν μόνο με  από τουβλάκια της  Lego , αλλά από  άξονες, γρανάζια και ηλεκτρικούς κινητήρες παρουσίαζε τεράστιες δυνατότητες.
Το σύστημα Technic αγαπήθηκε αμέσως  και από τους ενήλικες.

Το 1998 η Lego παρουσίασε το σύστημα Mindstorms, που στόχο έχει την κατασκευή απλών ρομπότ προσβάσιμη σε παιδιά.

Πατέρας της θεωρείται ο Fred Martin, ο οποίος ανέπτυξε στο MIT με χορηγό τη Lego, το πρώτο «προγραμματιζόμενο τούβλο».
Το σύστημα αυτό χρησιμοποιεί τα κομμάτια του συστήματος Technic για την κατασκευή του ρομπότ, αλλά προσθέτει το  Robotics Command eXplorer, το οποίο περιέχει έναν προγραμματιζόμενο μικροεπεξεργαστή που ελέγχει το ρομπότ, καθώς και διάφορους αισθητήρες που χρησιμοποιούνται για την επικοινωνία του ρομπότ με το περιβάλλον του.IMG_6471-1020x760

Το σύστημα Mindstorms παρόλο που στην αρχή είχε σχεδιαστεί για παιδιά έγινε γρήγορα πολύ δημοφιλές, κυρίως στους ενήλικες, επειδή αποτελεί την ιδανική εισαγωγή στη ρομποτική.

IMG_6468-1020x760

Το 2006  με την νέα γενιά ΝΧΤ, η Lego προχωράει ένα βήμα πιο πέρα από την επανάσταση της «οικιακής κατασκευής»

Πολύ πιο εύκολα και γρήγορα στην κατασκευή τους, τα κιτ Mindstorms NXT δίνουν τη δυνατότητα στους ερασιτέχνες λάτρεις της ρομποτικής κάθε ηλικίας να φτιάξουν και να προγραμματίσουν το δικό τους μίνι ρομπότ!

Τελικά ο μοναδικός περιορισμός στο παιχνίδι είναι η ίδια μας η φαντασία… Αμα το καλοσκεφτεί κανείς μπορεί να κατασκευάσει σχεδόν τα πάντα!.
Lego είναι : χαριτωμένα τουβλάκια με πολλές δυνατότητες γι’ αυτούς που έχουν αρκετή φαντασία!
Μέσα από αυτή την  έκθεση κέρδισε  πάλι  τις εντυπώσεις  μας.

Το σλάιντ απαιτεί την χρήση JavaScript.

Η Φαντασία του,  υπομονή & η αγάπη  του για τα  lego μας έδωσε αυτό το μοναδικό αποτέλεσμα που είδαμε» The art of the brick»!!!
Για τον δημιουργό της έκθεσης τα lego παίρνουν σχήμα και ζωή. Nathan Sawaya-IMG_6436-1020x760
Τα εξαιρετικά έργα τέχνης που δημιουργήθηκαν με εκατοντάδες χιλιάδες LEGO ® . οι χαρακτήρες και τα αντικείμενα που δημιουργούνται από  τον Nathan Sawaya είναι καταπληκτικά.

Οι φωτογραφίες  & το Video μου ελπίζω να σας μεταφέρουν το  κλίμα.

η Έκθεση θα είναι απο τις  22 /11 /2013 – 21 /4/2014 –
τιμές (αξίζει να πάτε) 

1526249_10202766715747199_1936782247_n

Από Δευτέρα έως Παρασκευή       Σαββατοκύριακα και αργίες
Ενήλικες               € 13.50                            € 15.50
Παιδιά (4> 16 ετών) € 8.50 € 9.50
Φοιτητές & Ηλικιωμένων (Φοιτητικής Ταυτότητας / 65 +) € 11 € 12.50
Family Pack (2 ενήλικες + 2 παιδιά) € 36 € 41

*Δωρεάν πρόσβαση των παιδιών κάτω από την ηλικία των 4, εφόσον συνοδεύονται από ενήλικα. Ένα παιδί ανά ενήλικα.

είναι ωραίο για παιδιά

Το σλάιντ απαιτεί την χρήση JavaScript.

more info : www.expo-artofthebrick.be

πως θα πάμε?
Untitled

Via STIB
Brouckère                                              Exchange


Lego
http://aboutus.lego.com/en-us/lego-group/the_lego_history/1930
brussels -The art of the brick : http://www.brusselslife.be/en/article/the-art-of-the-brick-la-bourse
http://en.wikipedia.org/wiki/Lego
Nathan Sawaya http://en.wikipedia.org/wiki/Nathan_Sawaya

 

Βόλτα στο ice magic …

Posted on

Έχεις ή δεν έχεις παιδιά είναι ωραίο να πας… (αν και θα ήθελα να υπήρχε και άλλο )…
Το κρύο -6 σταθερά.

Οι φωτογραφίες μου ελπίζω να σας μεταφέρουν το  κλίμα.

Το σλάιντ απαιτεί την χρήση JavaScript.

640px-Brussels_Metro_logo.svg πως πάμε : στάση μετρό 1. «park» 
πάμε προς το Βασιλικό παλάτι και θα το δούμε
αλλη διαδρομή στάση μετρό «care central»


Metro_Brussels
Tιμές:

 WP_002802

1003569_10153606204805294_1093996382_nmore info: http://visitbrussels.be/bitc/BE_en/minisite_brusselsicemagic.do

Να τα πούμε … να τα πούμε;

Posted on Updated on

kalanta xrist
Καλήν σπέραν  άρχοντες
κι αν είναι ορισμός σας
Χριστού την θεία γέννηση
να πω στ΄ αρχοντικό σας..

Χριστός γεννάται σήμερον
εν Βηθλεέμ τη πόλη
οι ουρανοί αγάλλονται
χαίρει η φύσις όλη..

Εν τω σπηλαίω τίκτεται
εν φάτνη των αλόγων
ο βασιλεύς των ουρανών
και ποιητής των όλων..
Χρόνια πολλά ..

Αχ σαν σήμερα πήγαινα και εγώ να πω τα καλάντα με τους φίλους μου!
Τα κάλαντα είναι ένα έθιμο που κρατάει χρόνια αλλά όπως όλα δείχνουν με τους σημερινούς ρυθμούς ζωής τείνει να εξαλειφθεί (όπως πολλά άλλα ακόμη).

Θυμάμαι όταν ήμουν μικρη που μαζευόμασταν παρέες και λέγαμε τα κάλαντα ενώ παράλληλα κάναμε και κόντρες για το ποιός θα μαζέψει τα περισσότερα χρήματα.
Σε κάτι δυνατές χρονιές κάναμε τζίρο καμιά 70αριά με  100αριά χιλιάδες δραχμές και από τα δύο κάλαντα ενώ δεν έλειπαν και οι περιπτώσεις των παιδιών που μελετούσαν και τα κάλαντα των Φώτων για να εισπράξουν και άλλο  χαρτζηλίκι.
(εγώ πήγαινα  και τις 3 φορές ).
Όταν πήγαινα σχολείο  ήταν το πρώτο πράγμα που λέγαμε ποσά χρηματα βγάλαμε απο τα κάλαντα και για τα νέα δώρα μας.
ωραίες εποχές…
Όμως τα τελευταία χρόνια όλο και λιγότερα παιδιά λένε τα κάλαντα. Τελικά προτιμούν να κάτσουν μέσα και να παίξουν PC και Playstation.

Πάντως στο δικό μου χωρίο ακόμα πάνε τα παιδιά και  όχι μόνο αλλά και όσοι συμμετέχουν στην Φιλαρμονική με τα μουσικά όργανα λένε τα καλαντα.
είναι μια πολύ όμορφη εικόνα.

*Σε κάθε ποστ θα έχουμε και την ιστορία έτσι μαθαίνω και έγω.

Η λέξη κάλαντα προέρχεται από τη λατινική «calenda», που σημαίνει αρχή του μήνα, τραγουδιόνταν στην αρχή του μήνα, ενώ διαμορφώθηκε από το ελληνικό ρήμα καλώ.
Η ιστορία τους συνδέεται με την Αρχαία Ελλάδα. Έχουν βρεθεί αρχαία γραπτά κομμάτια παρόμοια με τα σημερινά κάλαντα
Τα παιδιά της εποχής εκείνης κρατούσαν ομοίωμα καραβιού που παρίστανε τον ερχομό του θεού Διόνυσου. Αλλοτε κρατούσαν κλαδί ελιάς ή δάφνης στολισμένο με καρπούς και άσπρο μαλλί , γύριζαν και τραγουδούσαν και τους έδιναν δώρα.

Χριστουγεννιάτικες Δραστηριότητες ΧειροτεχνίεςΜετά, πήρε το έθιμο αυτό και η Ρώμη. Από τον 13ο αιώνα και μετά απέκτησαν σημασία και διαδόθηκαν τα κάλαντα. 

Στο Βυζάντιο κρατούσαν ραβδιά, ή φανάρια, ή ομοιώματα πλοιαρίων ή και κτιρίων, στολισμένα και τραγουδώντας, συνόδευαν το τραγούδι με κρούση τριγώνου ή τυμπάνου. Σήμερα η βάση, και μάλιστα στους Πόντιους, διασώζεται άθικτη.Τα κάλαντα έχουν τη βάση τους σε παλιά λαϊκά τραγούδια.
Πρόκειται για τραγούδια με ευχές για τον νοικοκύρη και τα άλλα μέλη της οικογένειας. Τα κάλαντα είναι μια πράξη τελετουργική, η οποία σύμφωνα με τη λαϊκή αντίληψη έχει ως αποτέλεσμα την ευημερία. Στα παλιά χρόνια τα παιδιά τραγουδούσαν τα κάλαντα το βράδυ της παραμονής των Χριστουγέννων, της Πρωτοχρονιάς και των Φώτων, κρατώντας φαναράκια αναμμένα, άλλα φλογέρα ή φυσαρμόνικα και άλλα πάλι μαζί τραγουδούσαν, σαν σε χορωδία, τα κάλαντα.

Κι ας μην ξεχνάμε ότι οι ιδανικοί καλαντιστές είναι τα παιδιά.
Τα παιδιά κουβαλάνε μες σ’ ολόκληρους αιώνες αυτήν ειδικά την Παράδοση -από ευγνωμοσύνη, θαρρείς, προς τον Χριστό που τα ευλόγησε όταν ήταν εδώ στη γη και τα ξεχώρισε απ’ όλα τα ανθρώπινα πλάσματα της γης, γι’ αυτόν το λόγο και αυτά εκφράζουν τη ευγνωμοσύνη τους κάθε φορά που γεννιέται ο Χριστός, όση παγωνιά κι αν είναι απλωμένη τριγύρω τους…

«Τα παιδιά, που ολοκάθαρα και φροντισμένα ξεκινούν το πρωί με το χειμωνιάτικο κρύο, παρατώντας το χουζούρι των σχολικών διακοπών τους, και φτάνουν ως την πόρτα μας για να τα «πουν», ας είναι καλόδεχτα και καλοπληρωμένα…».

agenda-kalanta-apo-olo-to-kosmo-11-12-13-2

Κάλαντα απ’ όλη την Ελλάδα 

Καλήν εσπέραν άρχοντες (Πανελλήνια)

Καλήν εσπέραν άρχοντες.
Κι αν εί- κι αν είναι ορισμός σας
Χριστού την θεία γέννηση
να πω- να πω στ΄ αρχοντικό σας,

Χριστός γεννάται σήμερον
εν Βη- εν Βηθλεέμ τη πόλη,
οι ουρανοί αγάλλονται,
χαίρε- χαίρετ΄ η φύσις όλη,

εν τω σπηλαίω τίκτεται ,
εν φα- εν φάτνη των αλόγων,
ο βασιλεύς των ουρανών
και ποι- και ποιητής των όλων.

 

ΚΑΛΑΝΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ

Καλήν ημέραν άρχοντες
αν είναι ο ορισμός σας
Χριστού τη θεία γέννηση
να πω στ’ αρχοντικό σας.

Χριστός γεννάται σήμερον
εν Βηθλεέμ τη πόλη
οι ουρανοί αγάλλονται
χαίρει η φύσις όλη.

Εν τω σπηλαίω τίκτεται
εν φάτνη των αλόγων
ο Βασιλεύς των ουρανών
και ποιητής των όλων.

Μες στο σχολείο μας αυτό
πέτρες να μη ραγίσουν
κι οι δάσκαλοι κι οι μαθητές
χρόνια πολλά να ζήσουν.

Πλήθος αγγέλων ψάλλουσι
το δο- το δόξα εν υψίστοις
και τούτο άξιον εστί
η των η των ποιμένων πίστις.

Εκ της Περσίας έρχονται
τρεις μά- τρεις μάγοι με τα δώρα
άστρο λαμπρό τους οδηγεί
χωρίς χωρίς να λείψει ώρα

Έφτασαν εις Ιερουσαλήμ
με πο- με πόθον ερωτώσι
που εγεννήθει ο Χριστός
να πα- να παν’ να τον ευρώσι

Δια χριστόν ως ήκουσεν
ο βα- ο βασιλεύς Ηρώδης
αμέσως εταράχθηκε
κι εγι- κι έγινε θηριώδης

Ότι πολλά φοβήθηκε
δια την, δια την βασιλείαν
μην του την πάρει ο Χριστός
και χα- και χάσει την αξίαν.

 

Κάλαντα Χριστουγέννων (Μωραΐτικα)


Χριστούγεννα , Πρωτούγεννα , πρώτη γιορτή του χρόνου,
για βγάτε , δέτε , μάθετε , πως ο Χριστός γεννάται .
Γεννάται κι αναθρέφεται με μέλι και με γάλα ,
το μέλι τρων οι άρχοντες , το γάλα οι αφεντάδες
και το μελισσοβότανο να νίβοντ’ οι κυράδες!
Κυρά ψηλή ,κυρά λιγνή , κυρά γαϊτανοφρύδα ,
κυρά μου οτάν στολίζεσαι να πας στην εκκλησιά σου ,
βάνεις τον ήλιο πρόσωπο και το φεγγάρι αγκάλη
και τον καθάριο αυγερινό τον βάζεις δακτυλίδι .
Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε,
παρά σας αγαπούσαμε κι ηρθαμε να σας δούμε !
Δώστε μας και τον κόκκορα , δώστε μας και την κότα !
Δώστε μας και πέντ’ έξι αυγά , να πάμε σ΄ άλλη πόρτα!

 

ΚΑΛΑΝΤΑ ΘΡΑΚΗΣ

Χριστός γεννιέται, χαρά στον κόσμο,
χαρά στον κόσμο, στα παλληκάρια.
Σαράντα μέρες, σαράντα νύχτες,
η Παναγιά μας κοιλοπονούσε.
Κοιλοπονούσε, παρακαλούσε,
τους αρχαγγέλους , τους ιεράρχες.
-Σεις αρχαγγέλοι και ιεράρχες,
στη Σμύρνη πηγαίν΄τε , μαμμές να φέρ΄τε.
Άγια Μαρίνα, άγια Κατερίνα,
στη Σμύρνη πάνε , μαμμές να φέρουν.
Όσο να πάνε κι όσο να έρθουν,
η Παναγιά μας ηληυτηρώθη.
Στην κούνια τό ΄βαλαν και το κουνούσαν,
και το κουνούσαν , το τραγουδούσαν.
Σαν ήλιος λάμπει ,σα νιο φεγγάρι,
σα νιο φεγγάρι, το παλληκάρι.
Φέγγει σε τούτον το νοικοκύρη,
με τα καλά του, με τα παιδιά του,
με την καλή τη νοικοκυρά του…

ΚΑΛΑΝΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ ( ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΩΝ)

Αυτή είναι η ημέρα όπου ήλθ’ ο Λυτρωτής
από Μαριάμ Μητέρα εκ Παρθένου γεννηθείς. (2)

Άναρχος αρχήν λαμβάνει και σαρκούται ο θεός
Αγέννητος γεννάται εις την φάτνην ταπεινός. (2)

Άγγελοι το νέο λέγουν εις ποιμένας και βοσκούς
ο Αστήρ το θαύμα δείχνει εις τους μάγους και σοφούς. (2)

Οι τρεις μάγοι ξεκινάνε τ» άστρο έχουν βοηθό
τη σπηλιά ψάχνουν να βρούνε με τον άγιο θεό. (2)

Λίβανο χρυσό και σμύρνα να του παν’ επιθυμούν
τη μικρή γλυκιά μορφή του σκύβουν και την προσκυνούν. (2)

Όσοι έχετε στα ξένα να δεχτείτε με καλό ευτυχία να σας δίνει το Θεό παρακαλώ. (2)

 

ΚΑΛΑΝΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ (ΚΡΗΤΗΣ)
Καλήν εσπέραν άρχοντες αν είναι ορισμός σας.

Χριστού τη Θεία Γέννηση να πω στ’αρχοντικό σας.

Χριστός γεννάται σήμερον εν Βηθλεέμ τη πόλει

οι ουρανοί αγάλλονται, χαίρετ’ η φύσις όλη.
Κερά καμαροτράχηλη και φεγγαρο μαγούλα
όπου τον έχεις τον υγιό το μόσχο κανακάρη,
λούζεις τον και χτενίζεις τον και στο σχολειό τον πέμπει*:
κι ο δάσκαλος τον έδειρε μ’ ένα χρυσό βεργάλι.
Και η κυρά δασκάλισσα με το μαργαριτάρι
είπαμε δα για την κερά ας πούμε για τη βάγια.
Άψε βαγίτσα το κερί, άψε και το λυχνάρι
και κάτσε και ντουχιούντιζε ίντα θα μας εβγάλεις
για απάκι για λουκάνικο για χοιρινό κομμάτι
κι από τον πύρο του βουτσιού να πιούμε μια γεμάτη.
Κι από τη μαύρη όρνιθα κανένα αυγουλάκι
κι αν το’ κάνε η γαλανή ας είναι ζευγαράκι.
Κι από το πιθαράκι σου ένα κουρούπι λάδι
κι αν είναι κι ακροπλιάτερο βαστούμε και τ’ ασκάκι.
Φέρε πανιέρι κάστανα, πανιέρι λεπτοκάρυα
και φέρε και γλυκό κρασί να πιουν τα παλικάρια.
Κι αν είναι με το θέλημα άσπρη μου περιστέρα

ανοίξετε την πόρτα σας να πούμε «καλησπέρα».

 

 

ΚΑΛΑΝΤΑ ΗΠΕΙΡΩΤΙΚΑ

Ελάτε εδώ γειτόνισσες
Και εσείς γειτονοπούλες,
Τα σπάργανα να φτιάξουμε
και το Χριστό ν΄ αλλάξουμε.

Τα σπάργανα για το Χριστό,
Ελάτε όλες σας εδώ.(δις)

Να πάμε να γυρίσουμε
Και βάγια να σκορπίσουμε .
Να βρούμε και την Παναγιά
οπού μας φέρνει τη χαρά.

Τα σπάργανα για το Χριστό,
ελάτε όλες σας εδώ.(δις)

Κοιμάται στα τριαντάφυλλα,
γεννιέται μες στα λούλουδα.
Γεννιέται μες στα λούλουδα ,
κοιμάται στα τριαντάφυλλα.

Τα σπάργανα για το Χριστό,
ελάτε όλες σας εδώ.
Τα σπάργανα να φτιάξουμε
και το Χριστό ν΄ αλλάξουμε.

 

 Χρόνια πολλά χρόνια καλά σε όλους
χρόνια γεμάτα Υγεία…αγάπη… ευτυχία..
Ας γίνουν οι ευχές σας…πραγματικότητα!

Υ.Γ.  Μακάρι να μου χτυπούσαν την πόρτα μου τα παιδάκια να μου πουν και εμένα εδώ στο Βέλγιο τα κάλαντα.

Πηγή: ιστοριας  http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%AC%CE%BB%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1
http://www.paidika.gr/index.php?option=com_content&task=view&id=1511&Itemid=343